In the age of IA, default texts and generic voices, genuine humanity & nuanced creativity stand out like never before.
Text + voicing
- Audio guides for museums, including Audio Description for the blind (AD)
- Advertising: TV / Internet / radio
- Educational materials
Idea to
text
text
Poetic rewriting of existing copy
Transcreation
to a different language (Eng/Spa/Cat)
Voicing
English
Spanish
Catalan
Why the same person for both writing and voicing?
+ agile
Less back-and-forth communication.
+ efficient
In the writing & revision process, I include phonological, syntactic and tonal aspects that make the text easier to decode when listening.
faster
By the time I get in front of the mike, I know the text inside out, saving in studio recording time.
