¿IA? Ninguna máquina es capaz de la profundidad emocional y la diversidad de matices de mi estilo personal al escribir ni al locutar.

Texto + locución:

Creación del
texto
Revisión poética de copy existente
Transcreación

A otro idioma (cat/cast/eng)

Locución

Catalán
Castellano
Inglés

¿Por qué encargar el texto y la locución a una misma profesional?

+ ágil

Ahorras en comunicación back-and-forth.

+ efectivo

Tengo en cuenta aspectos de la locución cuando reviso el texto: fonológicos, sintácticos, de tono… para facilitar la descodificación al oyente.

+ rápido

Llego al estudio conociendo el texto perfectamente, con lo que ahorras en tiempo de grabación.

Portfolio

logo_pequeno_b-n_fons_blanc
Encargo: Textos AudioDescripción (AD) y guiaje táctil para público ciego
Proyecto: Exposición permanente 'Matter Matters. Diseñar con el mundo'
Cliente: Museu del Disseny
Idioma: Catalán
rezero
Encargo: Locución
Proyecto: Vídeo promocional
Cliente: Rezero
Idioma: Català
museu
Encargo: Locución
Proyecto: Audiodescripciones para público ciego
Cliente: Museu d'Història de Catalunya
Idioma: English
wsec
Encargo: Texto + locución
Proyecto: Vídeo promocional
Cliente: WseC
Idioma: Castellano + Català
abanca
Encargo: Revisión poética de copy + locución
Proyecto: Campaña publicitaria TV+Internet
Cliente: Shackleton/Ernest para Abanca
Idioma: Castellano
madrid
Encargo: Texto + locución
Proyecto: Videomapping '¡Feliz Navidad, Madrid!'
Cliente: Eyesberg Studio + Ayuntamiento de Madrid
Idioma: Castellano