En la era de la IA, los textos sin alma y las voces genéricas, destaca quien sabe unir autenticidad y profundidad humana.
Texto + locución:
- Audioguías para museos, incluyendo Audio Descripción para personas ciegas (AD)
- Anuncios para TV / Internet / radio
- Material educativo
Creación del
texto
texto
Revisión poética de copy existente
Transcreación
A otro idioma (cat/cast/eng)
Locución
Catalán
Castellano
Inglés
¿Por qué encargar el texto y la locución a una misma profesional?
+ ágil
Ahorras en comunicación back-and-forth.
+ efectivo
Tengo en cuenta aspectos de la locución cuando reviso el texto: fonológicos, sintácticos, de tono… para facilitar la descodificación al oyente.
+ rápido
Llego al estudio conociendo el texto al dedillo, de forma que ahorras en tiempo de grabación.
